Diplomski zadatak na temu ''Proračun radnih parametara hlađenja naponskog transformatora'' je razrađen u nekoliko glavnih cjelina. U uvodu ce se opisati osnovni konstrukcijski dijelovi i vrste transformatora te objasniti hlađenje namota s obzirom na strujanje rashladnog medija. Rashladni medij koji struji kroz transformator je transformatorsko ulje koje od namota odvodi toplinu te je predaje drugom mediju na vanjskom izmjenjivaču topline. Strujanje vanjskog medija, kao i ulja, može biti prirodno i prisilno. Određivanje radnih parametara obuhvaća analitičko rješavanje i numeričku simulaciju pojedinog načina hlađenja. Vrijednosti koje su relevantne za pogon su temperature transformatorskog ulja, gradijenti ulja i temperature namota. Simulacijom će se prikazati polje brzine i temperature u namotima te izracunati vrijednosti koeficijenata prijelaza topline s površine namota na ulje. Na kraju ce se analitički rezultati i oni dobiveni simulacijom, gdje se posebno misli na temperature ulja, usporediti s rezultatima mjerenja koji su dobiveni ispitivanjem transformatora u ''Končaru DandST''. Računalni programi koji su korišteni u izradi diplomskog rada: ''AutoCAD'' -za izradu geometrije strujanja ''GAMBIT''- za izradu mreže strujanja ''FLUENT''-za provođenje simulacije ''Solidworks''-za izradu pojednostavljene konstrukcije namota.