| Sažetak | In der Abschlussarbeit wird die Entwicklung des Tourismus in der Stadt Varaždin behandelt. Es wird beschrieben, was die wichtigsten Eigenschaften sind, die es im Vergleich zu anderen Städten, einzigartig machen und was, eine Stadt wie Varaždin, einem modernen Touristen, der auf der Suche nach etwas Neuem, Günstigem und Einzigartigem ist, anbieten kann. Obwohl das historische Schicksal beraubte Varaždin der Möglichkeit, zu einer der größten Städten, bzw. der Hauptstadt von Kroatien zu werden und es lies ihr dafür, eine Atmosphäre einer Ortschaft, in der Märchen Wirklichkeit werden, zu erhalten. Mit der Führung der Stadt Varaždin und seiner Ordnung als eine Stadt des Barocks, Musik und Blumen, führte zu der Tatsache, dass die Stadt schon einigen Jahren den Titel die bestgepflegte kontinentale Stadt Kroatiens. Die Entwicklung des Tourismus der Stadt Varaždin ist an der Entwicklung zahlreichen Tourismusarten, wie zum Beispiel Kultur-, Sport-, Gastronomie-, Geschäft- und Veranstaltungstourismus, basiert. Das Ziel der Abschlussarbeit ist, die natürlichen und kulturellen Werte der Stadt Varaždin, an denen die Entwicklung des Tourismus basiert ist, zu behandeln. Diese Abschlussarbeit zielt darauf ab, die Bedeutung der Entwicklung des Tourismus im kontinentalen Teil Kroatiens zu behandeln und dass sich die Entwicklung des Tourismus in Kroatien nicht nur an dem Konzept „Sonne und Meer“ basiert, sondern an anderen Tourismusarten, wie zum Bespiel Kultur-, Sport-, Gastronomie-, Veranstaltungstourismus, für die die Stadt Varaždin große Prädispositionen hat. Die Abschlussarbeit weist auf die touristische Differenzierung der Stadt Varaždin im Vergleich zu anderen Städten Kroatiens hin. Die Stadt Varaždin möchte mit der Entwicklung zahlreichen Tourismusarten die Bedürfnisse, nicht nur verschiedene Profile von Touristen, sonder auch die lokalen Gemeinden, erfüllen. |
| Sažetak (hrvatski) | U ovom završnom radu prikazat će se razvoj turizma grada Varaždina i karakteristike koje ga čine jedinstvenim u odnosu na ostale gradove, pri čemu se naglasak stavlja na ono što Varaždin nudi suvremenim nomadima koji postaju sve zahtjevniji. Iako je povijesni usud lišio grad Varaždin mogućnosti da postane glavni i jedan od najvećih gradova Hrvatske, uspio je sačuvati ozračje mjesta u kojem se događaju bajke. Upravljanje gradom Varaždinom i njegovim uređenjem kao gradom baroka, glazbe i cvijeća, dovelo ga je do toga da već nekoliko godina nosi atribut najuređenijeg kontinetalnog grada u Hrvatskoj. Sam razvoj turizma grada Varaždina temelji se na razvoju specifičnih oblika turizma kao što su kulturni, sportski, gastro, poslovni tuizam i turizam događaja. Cilj rada je prikazati prirodne i kulturne vrednote grada Varaždina na kojima se bazira razvoj turizma. Završnim radom želi se istaknuti važnost razvitka turizma u kontinentalnom dijelu Hrvatske te da razvoj turizma u Hrvatskoj ne treba bazirati samo na konceptu “sunce i more“, već treba težiti k drugim oblicima turizma, poput kulturnog, gastro, sportskog turizma, turizma događaja, za koje grad Varaždin im velike predizpozicije. Završni rad ukazuje na turističku diferenciranost grada Varaždina u odnosu na ostale gradove Hrvatske koji razvojem specifičnih oblika turizma želi zadovoljiti različite profile turista, kao i lokalne zajednice. |
