prikaz prve stranice dokumenta “La ragazza di Bube” nel contesto del neorealismo italiano e dell'adattamento cinematografico
Pristup korisnicima matične ustanove
diplomski rad
“La ragazza di Bube” nel contesto del neorealismo italiano e dell'adattamento cinematografico
2019. urn:nbn:hr:162:812356
Baraba, Ana
Sveučilište u Zadru
Odjel za talijanistiku

Citirajte ovaj rad

Baraba, A. (2019). “La ragazza di Bube” nel contesto del neorealismo italiano e dell'adattamento cinematografico (Diplomski rad). Zadar: Sveučilište u Zadru. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:812356

Baraba, Ana. "“La ragazza di Bube” nel contesto del neorealismo italiano e dell'adattamento cinematografico." Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:812356

Baraba, Ana. "“La ragazza di Bube” nel contesto del neorealismo italiano e dell'adattamento cinematografico." Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:812356

Baraba, A. (2019). '“La ragazza di Bube” nel contesto del neorealismo italiano e dell'adattamento cinematografico', Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, citirano: 18.04.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:812356

Baraba A. “La ragazza di Bube” nel contesto del neorealismo italiano e dell'adattamento cinematografico [Diplomski rad]. Zadar: Sveučilište u Zadru; 2019 [pristupljeno 18.04.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:812356

A. Baraba, "“La ragazza di Bube” nel contesto del neorealismo italiano e dell'adattamento cinematografico", Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, Zadar, 2019. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:812356

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:812356
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
Naslov“La ragazza di Bube” nel contesto del neorealismo italiano e dell'adattamento cinematografico
Naslov (hrvatski)La ragazza di Bube u kontekstu talijanskog neorealizma i filmske adaptacije književnog djela
Naslov (engleski)Bebo's Girl in the context of Italian neorealism and film adaptation
AutorAna Baraba
MentorSandra Milanko (mentor)
Član povjerenstvaIva Grgić Maroević (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaAna Maroević (član povjerenstva)
Član povjerenstvaSandra Milanko (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zadru
(Odjel za talijanistiku)
Zadar
Datum i država obrane2019-05-22, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Romanistika
Sažetak
L’obiettivo di questa tesi di laurea è confrontare il romanzo di Carlo Cassola e il film di Luigi Comencini, La ragazza di Bube nel contesto del neorealismo lettarario e cinematografico italiano. Carlo Cassola era uno scrittore italiano del ventesimo secolo. Il suo romanzo La ragazza di Bube è stato pubblicato alla fine degli anni Cinquanta e appartiene al periodo del neorealismo italiano. Il neorealismo è una corrente artistica che appare nella letteratura e nella cinematografia italiana. Il regista italiano Luigi Comencini, ha girato l’omonimo film nel 1963. Al centro della trama del romanzo e del film si trovano Mara Castellucci e Arturo Cappellini, detto Bube. Loro sono due giovani che lottano per il loro amore incontrando vari ostacoli. Il tempo dell’azione è il periodo del secondo dopoguerra. In questa tesi di laurea analizzeremo il romanzo di Carlo Cassola e il film di Luigi Comencini nel contesto del neorealismo mettendo l’accento sulla trama e sui personaggi. La tesi di laurea si conclude con un confronto del romanzo e del film, cioè con l’adattamento cinematografico.
Sažetak (hrvatski)
Cilj diplomskog rada je usporediti roman Carla Cassole i film Luigija Comencinija, La ragazza di Bube u kontekstu književnog i kinematografskog neorealizma u Italiji. Carlo Cassola je bio poznati talijanski pisac dvadesetog stoljeća. Njegov roman La ragazza di Bube objavljen je krajem pedesetih godina i pripada razdoblju talijanskog neorealizma. Neorealizam je struja koja se pojavljuje u talijanskoj književnosti i kinematografiji. Prema romanu Carla Cassole, poznati talijanski redatelj Luigi Comencini snimio je film 1963. godine. U središtu zbivanja romana i filma su Mara Castellucci i Arturo Cappellini nadimka Bube. Njih dvoje su mladi ljudi koji se bore za svoju ljubav nailazeći pritom na razne prepreke. Radnja se odvija nakon Drugog svjetskog rata. U ovom radu analiziran je roman Carla Cassole i film Luigija Comencinija u kontekstu neorealizma stavljajući naglasak na radnju i likove. Zaključili smo rad usporedbom romana i filma, točnije filmskom adaptacijom književnog djela.
Sažetak (engleski)
The objective of this thesis is to compare the novel Bebo's Girl written by Carlo Cassola and the homonymous film directed by Luigi Comencini in the context of neorealism, both literary and cinematographic in Italy. Carlo Cassola wan a famous Italian writer of the 20th century. His novel was published in the late 1950s and belongs to the period of the Italian neorealism. The neorealism is the current that appears in Italian literature and cinematography. According to the novel by Carlo Cassola, Luigi Comencini, a famous Italian director, filmed a movie in 1963. At the heart of the novel and the film are Mara Castellucci and Arturo Cappellini, Bube. These two are young people who struggle for their love while experiencing various obstacles. The action takes place after the World War II. In this thesis, the novel by Carlo Cassola and the movie by Luigi Comencini are analyzed in the context of neorealism with special emphasis on the action and the characters. The thesis last chapter deals with differences between the novel and the movie, more precisely with the concept of film adaptation
Ključne riječi
Ključne riječi (hrvatski)
Ključne riječi (engleski)
Jeziktalijanski
URN:NBNurn:nbn:hr:162:812356
Studijski programNaziv: Suvremena talijanska filologija (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički
Smjer: nastavnički
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra edukacije talijanske filologije (mag. educ. philol. ital.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaPristup korisnicima matične ustanove
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2019-07-01 13:35:19