| Sažetak | U posljednjoj fazi računovodstvenog procesa generiraju se razni financijski, nefinancijski i ostali izvještaji. Pravila njihove izrade su regulirana mnogim zakonima, propisima, direktivama i standardima što računovodstvo čini jednom od najreguliranijih profesija na globalnoj razini. Financijski izvještaji predstavljaju sredstvo komunikacije poduzeća s korisnicima i zainteresiranim stranama stoga je izuzetno važno osigurati transparentnost, pouzdanost i usporedivost samih izvještaja. U svrhu postizanja ciljeva, Europska unija je pravila igre uredila kroz razne Direktive kojima su definirane vrste izvještaja, sadržaj izvještaja, obveza korištenja Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja (MSFI) itd. S obzirom na to da je Republika Hrvatska sastavni dio Europske unije, navedeni zahtjevi su preneseni u njeno zakonodavstvo, ali uz postojanje određenih iznimka i različitosti. Najveća različitost se ogleda u postojanju nacionalnih standarda odnosno Hrvatskih standarda financijskog izvještavanja (HSFI) koji se paralelno koriste s međunarodnima ovisno o veličini poduzeća. U današnje vrijeme sve važnije postaje pitanje održivosti stoga raste popularnost nefinancijskih izvještaja, koji su također uređeni direktivama, zakonima i propisima kao i financijsko izvještavanje. Za njihovo sastavljanje i prezentiranje na razini Europske unije i Hrvatske trenutno nije propisana obveza korištenja standarda, ali većina poduzeća prilikom izrade koristi GRI standarde koji su najpoznatiji na globalnoj razini. Nedostatak regulacije u tom dijelu donosi određenu dozu netransparentnosti, sumnje i ograničenu usporedivost nefinancijskih izvještaja. Dodatno različite mogućnosti objave i izostanak njihove standardizacije značajno utječu na kvalitetu objavljenih informacija što je vidljivo kroz njihovu usporedbu u sklopu četvrtog poglavlja rada. Svjesna važnosti ESG koncepta (eng. environmental, social, and governance concept) i nužnosti održivog poslovanja, EU je donijela novu Direktivu kojom se proširuje krug obveznika, detaljnije uređuje izvještavanje o održivosti i donošenjem Europskih standarda za izvješćivanje o održivosti doprinosi transparentnosti, pouzdanosti, standardizaciji i usporedivosti nefinancijskih odnosno izvještaja o održivosti na europskoj i globalnoj razini. Zbog sve veće važnosti i razvoja ovog područja provedeno je istraživanje percepcije studenata Ekonomskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu o nefinancijskom izvještavanju iz kojeg se zaključuje da su u ograničenoj mjeri upoznati s pitanjima održivosti i nefinancijskog izvještavanje te da je u budućnosti potrebno detaljnije obraditi navedene teme tijekom njihovog obrazovanja kako bi dobili cjeloviti pregled i informacije o ovom izuzetno važnom području |
| Sažetak (engleski) | In the last stage of the accounting process, various financial, non-financial and other reports are generated. The rules of their creation are regulated by many directives, laws, standards and other regulations, making accounting one of the most regulated professions globally. Financial statements represent a type of communication between the company, its users and interested parties. Therefore, it is extremely important to ensure the transparency, reliability and comparability of the statements. In order to achieve the goals, the European Union regulated the rules of the game through various directives that defined the types of reports, the content of reports, the obligation to use International Financial Reporting Standards (IFRS), etc. Given that the Republic of Croatia is an integral part of the European Union, all the EU requirements have been transferred to its legislation, but with the existence of certain exceptions and differences. The biggest difference is reflected in the existence of national standards, i.e. Croatian Financial Reporting Standards (HSFI), which are used in parallel with international standards depending on the size of the company. Nowadays, the issue of sustainability is becoming increasingly important and therefore, the popularity of non-financial reports, which are also regulated by directives, laws and regulations, as well as financial reporting. Currently, there is no obligation to use prescribed standards for their presentation at the level of the EU and Croatia, although most companies use the GRI standards, the most known global standards, when creating them. The lack of regulation in this area brings a certain amount of non-transparency, suspicion and limited comparability of non-financial statements. In addition, different publishing options and the absence of their standardization significantly affect the quality of published information, which is visible through comparison in the fourth chapter. Aware of the importance of the ESG concept and the necessity of sustainable business, the EU adopted a new Directive that expands the range of obligees, regulates sustainability reporting in more detail and, by adopting the European Standards for Sustainability Reporting, contributes to transparency, reliability, standardization and comparability of non-financial reports at the European and global level. Due to this area's increasing importance and development, research on the perception of students of the Faculty of Economics and Business Zagreb about non-financial reporting was conducted. It was concluded that they are familiar with issues of sustainability and non-financial reporting to a limited extent. In the future, it is necessary to cover these topics in more detail during their education in order to get a complete overview and information about this extremely important area. |
