| Sažetak | Pandemija COVID-19 imala je ogroman utjecaj na gospodarstva diljem svijeta. Iako ne postoji način da se točno odredi kolika je ekonomska šteta od globalne pandemije COVID-19, među ekonomistima postoji široko slaganje da će ona imati ozbiljne negativne učinke na globalno gospodarstvo. Među zahvaćenim zemljama svijeta bila je i Hrvatska, koja je imala ozbiljan pad aktivnosti, gospodarstva i poslovanja. Trenutno je u Republici Hrvatskoj na snazi pandemija COVID-19 koja traje jednu godinu i devet mjeseci. COVID-19 bolest je od tada do 9. prosinca 2021. godine potvrđena kod 631.765 osoba, 25.567 je aktivnih slučajeva COVID-19 bolesti, oporavljeno je 594.929 osoba, a ukupno je umrlo 11.269 osoba zbog posljedica ove bolesti. Barem jednu dozu cjepiva primile su ukupno 4.249.704 osobe. Takva COVID-19 pandemija dovela je do pada cjelokupnog svjetskog gospodarstva, pa tako i gospodarstva Republike Hrvatske. Gospodarstvo je palo zbog karantene cijele zemlje, pada opće potrošnje, pada prihoda i pada turističkog i ugostiteljskog sektora. Zbog smanjenja broja putovanja i poslovnih sastanaka, Hrvatska gubi ogroman iznos poreza povezanih s tim aktivnostima, što rezultira padom državnog dohotka. Jedan od pogođenih ugostiteljskih objekata je i hotel Maritimo u Makarskoj. Ciljevi ovog rada su istražiti i ispitati utjecaj i važnost turističke djelatnosti i utjecaj pandemije na sigurnost i uspješnost poslovanja ovog malog obiteljskog hotela. Rezultati istraživanja pokazuju da je došlo do narušavanja određenih financijskih i poslovnih pokazatelja hotela Maritimo koji se mogu povezati s pandemijom COVID-19. U 2020. godini došlo je do pada prihoda hotela za gotovo 40 %. Došlo je do pogoršanja niza pokazatelja poslovanja. U padu je koeficijent vlastitog financiranja, došlo je do povećanja zaduženosti i naplate u potraživanim danima, u padu su koeficijent obrta ukupne i kratkotrajne imovine, kao i povrat na ukupnu imovinu i vlastiti kapital. Ekonomičnost i profitabilnost ovog hotela i dalje su zadovoljavajući, unatoč nepovoljnim ekonomskim prilikama u zemlji. Donekle povoljnijoj financijskoj situaciji vjerojatno su doprinijele i mjere potpore Vlade Republike Hrvatske koje su išle u smjeru zadržavanja radnika i poticanja domaćeg gospodarstva. |
| Sažetak (engleski) | The COVID-19 pandemic has had a huge impact on economies around the world. While there is no way to determine exactly how much economic damage is caused by the global COVID-19 pandemic, there is a broad consensus among economists that it will have serious negative effects on the global economy. Among the affected countries of the world was Croatia, which had a serious decline in activity, economy and business. Currently, the COVID-19 pandemic is in force in the Republic of Croatia, lasting 1 year and 9 months. From then until December 9, 2021., COVID-19 disease was confirmed in 631.765 people, 25.567 active cases of COVID-19 disease were recovered, 594.929 people recovered, and a total of 11.269 people died as a result of this disease. A total of 4.249.704 people received at least one dose of the vaccine. Such a COVID-19 pandemic led to the decline of the entire world economy, including the economy of the Republic of Croatia. One of the affected facilities is the Maritimo Hotel in Makarska. The objectives of this paper are to investigate and examine the impact and importance of tourism and the impact of the pandemic on the safety and performance of this small family hotel. The results of the research show that certain financial and business indicators of the Maritimo Hotel, which can be linked to the COVID-19 pandemic, have been disrupted. In 2020., there was a drop in hotel revenue by almost 40%. There was a deterioration in a number of business indicators. The coefficient of own financing is declining, there is an increase in indebtedness and collection in the claimed days, the coefficient of turnover of total and current assets is declining, as well as the return on total assets and equity. The economy and profitability of this hotel are still satisfactory, despite the unfavorable economic conditions in the country. Measures of support from the Government of the Republic of Croatia, which went in the direction of retaining workers and stimulating the domestic economy, probably also contributed to a somewhat more favorable financial situation. |
