Das Thema dieser Arbeit ist der Vergleich der Werke von Iwan Sergejewitsch Turgenew und Theodor Storm mit dem Ziel, den Realismus Russlands und Deutschlands zu erläutern. Am Anfang der Arbeit wird Realismus als die literarische Richtung des 19. Jahrhunderts erläutert, wie auch seine Merkmale und seine Entwicklung in Deutschland und Russland, wo er sich als der sgn. «poetische» Realismus entwickelte. Danach folgen die Biographien der wichtigsten Vertreter dieser Richtung -Iwan Sergejewitsch Turgenew und Theodor Storm. Als die repräsentativen Werke ihres Schaffens habe ich den Sammelband «Aufzeichnungen eines Jägers» von Turgenew und die Rahmenerzählung «Der Schimmelreiter» von Storm ausgewählt. Die wichtigsten Merkmale, die Interpretation und die gesamte Handlung der Werke werden danach beschrieben. Meine Aufgabe war nach den Elementen des poetischen Realismus zu suchen. Die Handlung, der Erzählstil, die Gestalten und ihre Eigenschaften werden als typische realistische Merkmale dargestellt. Danach habe ich das «Poetische» in den Werken aufgesucht, bzw. die lyrischen Elemente und die romantischen Motive. Am Ende der Arbeit befindet sich die Schlussfolgerung, in der noch einmal die Ähnlichkeiten zwischen dem russischen und dem deutschen Realisten angedeutet werden. Als Quellen habe ich die Werke der Autoren benutzt, einige Werke der Literaturhistoriker und Literaturkritiker, wie auch die im Internet gefundenen Informationen.