Русские переводы комедии "Дундо Марое" Марина Држича

Milovina, Antonio

prikaz prve stranice dokumenta Русские переводы комедии "Дундо Марое" Марина Држича

Pristup korisnicima matične ustanove

diplomski rad

129 258

Русские переводы комедии "Дундо Марое" Марина Држича

2021. urn:nbn:hr:131:774415

Milovina, Antonio

Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti

Zatraži primjerak
dokumenta

Citirajte ovaj rad

APA 6th Edition

Milovina, A. (2021). Русские переводы комедии "Дундо Марое" Марина Држича (Diplomski rad). Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:774415

MLA 8th Edition

Milovina, Antonio. "Русские переводы комедии "Дундо Марое" Марина Држича." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:774415

Chicago 17th Edition

Harvard

Milovina, A. (2021). 'Русские переводы комедии "Дундо Марое" Марина Држича', Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, citirano: 12.03.2025., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:774415

Vancouver

Milovina A. Русские переводы комедии "Дундо Марое" Марина Држича [Diplomski rad]. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet; 2021 [pristupljeno 12.03.2025.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:774415

IEEE

A. Milovina, "Русские переводы комедии "Дундо Марое" Марина Држича", Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Zagreb, 2021. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:774415

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:774415

Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.

Podaci o radu

Naslov	Русские переводы комедии "Дундо Марое" Марина Држича
Naslov (engleski)	Russian translations of Marin Držić's comedy "Dundo Maroje"
Autor	Antonio Milovina
Mentor	Ivana Peruško (mentor)
Član povjerenstva	Jasmina Vojvodić (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstva	Josip Užarević (član povjerenstva)
Član povjerenstva	Ivana Peruško (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj	Sveučilište u Zagrebu Filozofski fakultet (Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti) Zagreb
Datum i država obrane	2021-10-11, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana	HUMANISTIČKE ZNANOSTI Filologija Slavistika
Sažetak	Komedija Dundo Maroje, najpopularnije, a po mišljenju mnogih stručnjaka i najoriginalnije djelo najvećeg hrvatskog renesansnog komediografa Marina Držića primjer je izrazito slojevitog djela koje u prevoditeljskom kontekstu predstavlja pravi izazov. Upravo su prijevodi ove komedije, ujedno i jedne od najizvođenijih dramskih uradaka nekog hrvatskog autora u svijetu, tema ovog rada. Nakon dugog razdoblja u kojem je stvaralaštvo Držića bilo zapostavljeno, adaptacija Marka Foteza i po njoj... Više
Ključne riječi
Jezik	ruski
URN:NBN	urn:nbn:hr:131:774415
Studijski program	Naziv: Ruski jezik i književnost (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički, prevoditeljski Smjer: prevoditeljski Vrsta studija: sveučilišni Stupanj studija: diplomski Akademski / stručni naziv: magistar/magistra rusistike (mag. philol. russ.)
Vrsta resursa	Tekst
Način izrade datoteke	Izvorno digitalna
Prava pristupa	Pristup korisnicima matične ustanove
Uvjeti korištenja
Datum i vrijeme pohrane	2021-10-16 16:53:35

closePristupačnostrefresh

Pristupačnost