prikaz prve stranice dokumenta Jezični krajolik u javnom prostoru
  Preuzmi
PDF 5.1 MB
diplomski rad
Jezični krajolik u javnom prostoru
2023. urn:nbn:hr:131:181169
Vuković, Ivana
Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
Odsjek za sociologiju

Citirajte ovaj rad

Vuković, I. (2023). Jezični krajolik u javnom prostoru (Diplomski rad). Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:181169

Vuković, Ivana. "Jezični krajolik u javnom prostoru." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:181169

Vuković, Ivana. "Jezični krajolik u javnom prostoru." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:181169

Vuković, I. (2023). 'Jezični krajolik u javnom prostoru', Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, citirano: 10.03.2025., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:181169

Vuković I. Jezični krajolik u javnom prostoru [Diplomski rad]. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet; 2023 [pristupljeno 10.03.2025.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:181169

I. Vuković, "Jezični krajolik u javnom prostoru", Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Zagreb, 2023. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:181169

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:181169
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
NaslovJezični krajolik u javnom prostoru
Naslov (engleski)Linguistic Landscape in the Public Space
AutorIvana Vuković
MentorJana Vukić (mentor)
Član povjerenstvaKrešimir Žažar (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaKsenija Klasnić (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
(Odsjek za sociologiju)
Zagreb
Datum i država obrane2023-09-20, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		DRUŠTVENE ZNANOSTI
Sociologija
Posebne sociologije
Sažetak
Istraživanje jezičnog krajolik odnosi se na istraživanje jezika na privatnim i javnim znakovima u javnom prostoru što nam može pomoći „razumjeti motive, uporabu, ideologije, jezične varijante i prijepore različitih oblika ‘jezika’ prikazanih u javnom prostoru” (Gorter, 2019: 41-42). Cilj rada je istražiti jezični krajolik u centru Zagreba vodeći se pitanjima tko i za koga oblikuje jezični krajolik te postaviti temelje za provedbu ovakvih istraživanja u Hrvatskoj iz sociološke perspektive.... Više Rezultati su pokazali visoku zastupljenost hrvatskog i engleskog jezika u javnom prostoru pri čemu hrvatski dominira i na privatnim i na javnim znakovima. Zabilježeni su i različiti drugi strani jezici, ali svi su znatno manje zastupljeni. Privatnih je znakova više od javnih, pa se može zaključiti da privatni akteri imaju veći utjecaj na izgled jezičnog krajolika. Primijećeno je da se engleski često koristi u nazivima te na jednostavnim i poznatim riječima ili frazama dok se važne informacije predstavljaju na hrvatskom, a iz toga se može zaključiti da je željena publika pretežno lokalno stanovništvo. Unatoč tomu, broj znakova namijenjenih turistima nije zanemariv te jasno pokazuje da se i javni i privatni akteri oslanjaju na turizam. Za cjelovitiji uvid u jezični krajolik Zagreba trebalo bi provesti daljnja istraživanja u drugim dijelovima grada, oslanjajući se na druge metode i perspektive spomenute u ovome radu. Sakrij dio sažetka
Sažetak (engleski)
Linguistic landscape refers to the study of language on private and public signs in public spaces, which can help us „understand the motives, uses, ideologies, language varieties and contestations of multiple forms of ‘languages’ as they are displayed in public spaces” (Gorter, 2019: 41-42). The aim of this study is to explore the linguistic landscape in the center of Zagreb, guided by questions of who shapes the linguistic landscape and for whom, and lay the groundwork for such research... Više in Croatia from a sociological perspective. The results revealed a high prevalence of both Croatian and English in the public space, with Croatian predominating on both private and public signs. Various other foreign languages were also observed, but all were significantly less present. There were more private signs than public ones, suggesting that private actors have a greater influence on the linguistic landscape. It was noted that English is often used in names and for simple and familiar words or phrases, while important information is presented in Croatian, indicating that local residents are predominantly the intended audience. Nevertheless, the number of signs aimed at tourists is significant, clearly demonstrating that both public and private actors rely on tourism. For a more comprehensive understanding of Zagreb's linguistic landscape, further research should be conducted in other parts of the city, employing different methods and perspectives mentioned in this paper. Sakrij dio sažetka
Ključne riječi
Ključne riječi (engleski)
Jezikhrvatski
URN:NBNurn:nbn:hr:131:181169
Studijski programNaziv: Sociologija (dvopredmetni); smjerovi: znanstveni, nastavnički
Smjer: znanstveni
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra sociologije (mag. soc.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2023-09-28 13:59:09
accessibility

closePristupačnostrefresh

Ako želite spremiti trajne postavke, kliknite Spremi, ako ne - vaše će se postavke poništiti kad zatvorite preglednik.