Cilj. Članak će istražiti u kojoj je mjeri moguće mapirati podatke iz ONIX-formata u formate MARC21 i UNIMARC. Članak će tako ponuditi tablicu mapiranja najčešćih metapodataka pri opisivanju knjiga, uz objašnjenja mapiranja. Razina mjere mogućnosti mapiranja pokazat će je li moguće implementirati mapiranje u poslovanje i suradnju nakladnika i knjižnica. Metodologija. Za potrebe mapiranja bit će prikazan skraćeni ONIX-zapis koji sadrži česte oznake u upotrebi u ONIX-u. Navedeni zapis, odnosno oznake metapodataka zatim će se mapirati u pripadajuća polja i potpolja formata MARC21 i UNIMARC. Rezultati. Iz tablice mapiranja jasno je vidljivo kako je u velikom broju slučajeva moguće pronaći ekvivalent ONIX-metapodatka u formatima MARC21 i UNIMARC. Često je i slučaj da sva tri formata koriste ISO-standarde za opisivanje određenih vrijednosti poput jezika ili države. Praktična primjena. Članak može poslužiti nakladnicima i knjižnicama kao uputa za mapiranje specifičnih metapodataka iz ONIX-a u MARC21 ili UNIMARC. Posebno može poslužiti kao pomoć pri izradi potencijalnih alata za mapiranje u knjižnicama. Vrijednost. Mapiranja ONIX-a u MARC21 već su provedena u više navrata, ali nedostaje istraživanja o mapiranju ONIX-a u UNIMARC. U članku se provodi mapiranje u oba formata, što zatim pruža i uvid u usporedbu jednostavnosti ili kompleksnosti mapiranja u MARC21 ili UNIMARC. Članak pruža prvo mapiranje ONIX-a za knjige, verzije 3.0.4., u UNIMARC.; Purpose. The article will explore a possibility of mapping data from ONIX format into MARC21 and UNIMARC formats. The article will therefore offer a mapping table of the metadata most commonly used when describing books, in addition to explanations of mappings. The level of mapping possibility will show if it is possible to implement the aforesaid mappings in publishers’ and libraries’ work and cooperation. Methodology. A short ONIX record with commonly used tags will be shown for the purpose of mapping. The presented record will then be mapped into related fields and subfields of MARC21 and UNIMARC formats. Results. It is clearly visible from the mapping table that an equivalent of ONIX metadata can be found in both MARC21 and UNIMARC in a large number of cases. It is also common for all three formats to use ISO standards do describe certain values such as languages or countries. Practical implications. The article can serve, to both publishers and libraries, as a guide for mapping specific metadata from ONIX to MARC21 and UNIMARC. It can especially serve as a resource when building potential tools for mappings in the libraries. Value. ONIX to MARC21 mappings have already been conducted many times, unlike the research on mappings from ONIX to UNIMARC. This article does the mapping of both formats, which in turn provides an insight into the comparison of simplicity or complexity of mapping to MARC21 or UNIMARC. The article provides a first mapping of ONIX for Books, version 3.0.4., to UNIMARC.