Modeli ostvarivanja veza u bibliografskim zapisima s naglaskom na primjeni posebnog polja za povezivanje integriranog knjižničnog programa Aleph (LKR) / Ivan Miočić.
Sažetak

Cilj. Cilj je rada analizirati načine ostvarivanja veza u bibliografskim zapisima upotrebom polja za povezivanje bibliografskih zapisa iz formata MARC 21 (linking entry fields 760–787) i posebnog polja za povezivanje integriranog knjižničnog programa Aleph, s osvrtom na Integrirani knjižnični sustav Nacionalne i sveučilišne knjižnice i knjižnica iz sustava znanosti i visokog obrazovanja Republike Hrvatske. Pristup. Uz utemeljenje u stručnim izvorima raspravlja se o teorijskom i praktičnom pogledu korištenja polja za povezivanje iz formata MARC 21 te polja za povezivanje integriranog knjižničnog programa Aleph, u kontekstu i izvan konteksta sustavnog načina rada u Integriranom knjižničnom sustavu Nacionalne i sveučilišne knjižnice i knjižnica iz sustava znanosti i visokog obrazovanja Republike Hrvatske. Govori se o upotrebi navedenih polja pri izvornoj katalogizaciji u bibliografskim bazama NSK01 i ZAG01 te se daje kratak osvrt na njihove značajke pri preuzimanju zapisa iz bibliografske baze NSK01 u bazu ZAG01. Rezultati. Prikazana je funkcionalnost polja za povezivanje među bibliografskim zapisima u bazama NSK01 i ZAG01 primjenom posebnog polja za povezivanje integriranog knjižničnog programa Aleph (LKR). Originalnost/vrijednost. Rad se tematikom dotiče funkcionalnosti polja za povezivanje bibliografskih zapisa kroz prizmu bibliografskih konceptualnih modela, zbog čega se otvara prostor za razmatranje polja za povezivanje u kontekstu bibliografske organizacije u okruženju (otvorenih) povezanih podataka.; Purpose. The aim of this paper is to analyze the methods of linking bibliographic records with the use of MARC 21 linking entry fields and special Aleph linking field LKR, with reference to the Integrated Library System of the National and University Library in Zagreb and Croatian Academic and Research Libraries. Approach. A theoretical and practical view of the use of MARC 21 linking entry fields and Aleph special linking field LKR in and beyond the context of the Integrated Library System of the National and University Library in Zagreb and Croatian Academic and Research Libraries has been given on the basis of literature overview. The use of these fields in original cataloging in bibliographic databases NSK01 and ZAG01 has been discussed, as well as their use after record download from bibliographic database NSK01 to ZAG01. Findings. The fully functionality of LKR links between bibliographic records in NSK01 and ZAG01 databases has been shown. Originality/Value. The paper deals with the functionality of linking fields briefly through the context of bibliographic conceptual models, thus opening up space for consideration of linking fields in the (open) linked data environment. Keywords: linking entry fields, bibliographic records, MARC 21, Aleph, integrated library systems.