| Sažetak | Ovaj se rad bavi mogućnošću primjene održivog pristupa u razvoju kulturnog turizma. Prvo su definirani koncepti održivog razvoja i kulturnog turizma definirali općenito, nakon čega je dan osvrt naodrživi razvoj kulturnog turizma u ruralnim područjima. U pet poglavlja, ovaj je rad definirao održivi pristup s osvrtom na gospodarske, društvene i ekološke učinke, zatim kulturni turizam, koji je predstavljen kroz njegov razvoj, analizu ponude, analizu motiviranosti i vrstu posjetitelja, s posebnim naglaskom na ruralna područja. Za primjer ispitivanja mogućnosti održivog razvoja odabrana je Dalmatinska zagora, kao destinacija koja ima uvjete za razvoj kulturnog turizma, ali i na kojoj bi se mogli primijeniti principi održivosti. S obzirom na to da ponudu kulturnog turizma čine upravo spomenici kulturne baštine, njihovom korištenju u turističke svrhe treba pristupiti na osvješteniji način. To će se postići samo dugoročnim planiranjem i strategijama, analizom individualnih područja i prilagodbom istima te udruživanjem vlasti, gospodarstava i posjetitelja. Ovaj je rad analizirao koristi održivog pristupa u kulturnom turizmu te je na primjeru Dalmatinske zagore zaključena nužnost njegove primjene i razvoja, što bi pogodovalo i razvoju samog turizma na ovom području. |
| Sažetak (engleski) | This paper deals with the possibility of applying a sustainable approach in the development of cultural tourism. First, the concepts of sustainable development and cultural tourism were defined in general, and their main assumptions were analyzed, and then the paper referred to the sustainable development of cultural tourism in cultural areas. In five chapters, this paper defined a sustainable approach with the focus on economic, social and ecological effects, then the cultural tourism, which is presented through its development, supply analysis, analysis of motivation and type of visitors, with special emphasis on rural areas. Dalmatian Hinderland was chosen as an example of examining the possibility of sustainable development, as a destination that has the conditions for the development of cultural tourism, but also where the principles of sustainability could be applied. Given that the supply of cultural tourism consists precisely of monuments of cultural heritage, their use for tourist purposes should be approached in a more conscious way. This will only be achieved through long-term planning and strategies, analysis of individual areas and adjusting to that, and the coming together of authorities, businesses and visitors. This paper analyzed the benefits of a cultural tourism and, using the example of the Dalmatian Hinderland, concluded the necessity of its application and development, which would favor the development of tourism in this area, |
