| Sažetak | Mjuzikl je vrsta scensko-glazbenog djela, jednostavne, ali prepoznatljive radnje koja sadrži glazbu, ples i govorene dijaloge. Umjetnost glazbe, plesa i drame povezane su od davnina te se ta povezanost održala i do danas. Musical Thetatre (Glazbeno kazalište), a u hrvatskom govornom području poznat pod nazivom mjuzikl, oblik je kazališta koje kombinira songove (pjesme), govorni dijalog, glumu i ples. Priča i emocionalni sadržaj djela, humor, patetika, ljubav, ljutnja izriču se riječima, glazbom, pokretom i tehničkim aspektima kao integrirana cjelina. Glazbeno kazalište u Europi datira iz kazališta stare Grčke gdje su glazba i ples bili uključeni u predstave u kojima su služili kao sredstvo pripovijedanja. Pjesme koje su se koristile u predstavi pomogle su opisati određenu situaciju, zaplet ili emocionalno stanje likova što je slučaj i u današnjim mjuziklima. Iako se žanr mjuzikla svojim sastavnicama „preklapa“ s drugim glazbeno-scenskim vrstama, oni se mogu razlikovati u pojedinim elementima, naročito načinu pjevanja i sastavu orkestra. Upravo te razlike bit će tema ovog diplomskog rada. Namjera je ovoga diplomskog rada istražiti povijest razvoja ove izuzetno zanimljive i u Hrvatskoj zapostavljene glazbene forme te ju usporediti s ostalim, njoj sličnim formama, istražiti pjevačke tehnike koje se koriste pri pjevanju mjuzikala te ih usporediti s klasičnom/opernom pjevačkom tehnikom, uvidjeti sličnosti i razlike tih dviju naizgled različitih tehnika te približiti mjuzikl svakome tko čita ovaj diplomski rad u nadi da će jednoga dana mjuzikl u Hrvatskoj stati ravnopravno “uz bok” operi i ostalim glazbeno-scenskim vrstama. |
| Sažetak (engleski) | Musical theatre stage works called musicals are a genre of a simple but recognizable story (plot), containing music, dance and spoken dialogues. Since ancient times the art of music, dance and drama has been connected and it remains so. Musical theatre, a name common to musicals, is a form of theatre that combines song, spoken dialogue, acting, and dance. The plot and emotional content of the work, humor, pathos, love, anger are expressed in words, music, movement and technical aspects as an integrated whole. Musical theatre in Europe dates to the theatre of ancient Greece where music and dance were involved in plays in which they served as means of storytelling. The songs used in the play helped to describe a particular situation, plot, or emotional state of the characters, as is the case in today’s musicals. Although the genre of musical overlaps with its components with other musical-stage types, they may differ in certain elements, especially the in way of singing and the size of the orchestra. It is these differences that will be the topic of this thesis. The main aim of this thesis is to investigate development history of this extremely interesting but neglected musical form in Croatia and compare it with other similar forms, explore singing techniques used in singing musicals and compare them with classical / operatic singing technique, compare similarities and differences of the two seemingly different techniques and bring the musical theatre closer to the reader of this thesis, with hope that one day Musicals in Croatia will stand as equal music form with opera and other musical-stage genres. |
